Quando so che qualcuno che io ho tenuto qui al sicuro sono felice, lo dimentico, ma quando qualcuno viene preso o ucciso allora non lo dimentico più.
Kad dobijem vest da je neko koga sam ja saèuvala siguran, onda sam sreæna. Mogu da ih zaboravim. Ali kad èujem da su uhvaæeni ili ubijeni onda se seæam svega.
Quando qualcuno viene colpito, questo sensore emette un segnale sonoro.
Kad je netko 'pogoðen', èuje se pištanje.
E cosa fate se qualcuno viene a riscuotere?
A šta ako neko doðe po novac?
Se lei sa che può arrivare qualcuno viene più in fretta.
Ako riba misli da æe neko da uðe, pre æe da svrši.
Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo.
Ako je neko inficiran, imaš oko 20 sekundi da ga ubiješ.
Qualcuno viene ad abitare al piano di sopra.
To mora da se neko useljava na sprat.
Finchè a qualcuno viene la febbre dell'arraffa, arraffa, qualcuno si perde la dentiera in chiacchiere e quando quell'elisir entra anche nelle tue orecchie, ti dice che ci sarà una"cosa sicura".
I pre nego što shvatiš, narod poèinje naveliko da traèari. A ljudi poèinju prièati kome skidaju kapu. A to "M.G. vino" preliva ti se u uvo i govori ti da imaš sigurnu stvar.
Se qualcuno viene guarito dal cancro, qualcun altro muore di cancro?
Neko je izleèen od raka, neko drugi je umro od raka?
Se la rubi e qualcuno viene a chiedere, allora e' la polizia.
Ukradi je, i ako neko poène da je traži, znaèi da su lokalni!
A qualcuno viene in mente un motivo per cui la Kawasaki non viene agli anziani?
Može li neko da smisli razlog zašto Kavasakijeva ne pogaða odrasle?
Beh, abbiamo un bel cacchio di problema, Jake perche' se qualcuno viene a sapere che stai nascondendo Jonah Prowse mentre tutta la citta' gli sta dando la caccia, ci schiafferanno in galera.
Pa, imamo jedan veliki problem, Jake jer ako neko sazna da kriješ Jonah Prowse dok ga ceo grad traži, baciæe nas u zatvor.
Ma qualcuno viene mollato prima E poi, vero, Alan?
Neke ostave pre i kasnije, zar ne Alane?
Se qualcuno viene a cercarmi dagli queste chiavi
Ako neko doðe ovde da me traži, daj mu ove kljuèeve.
Vedi, le ricompense funzionano cosi': qualcuno viene ricompensato con dei soldi, e siccome sono io quello che ha inseguito Haywire, i soldi spettano a me.
Гледај, како се дјеле награде, нетко добије новчану награду, а пошто сам ја онај који је ухватио Хаywиера, ја добивам новчану награду.
E se qualcuno viene da me con un coltello?
A šta ako me neko napadne nožem?
E se succede qualcosa e qualcuno viene ucciso?
Što ako se nešto dogodi, i netko pogine?
Da dove vengo io, se qualcuno viene a cercarti, devi essere pronto, o quelli cazzo ti fanno fuori.
Glancali svoje jebene cipele? Tamo odakle sam ja, neko doðe po tebe,... moraš da budeš opremljen ili æe da te jebeno roknu.
Se qualcuno viene qui e compra una macchina in contanti... lei che fa?
Ako netko dođe ovdje i kupi auto u gotovini... Što ćeš da uradiš?
Ricordi quando abbiamo imparato che se a qualcuno viene reciso il midollo spinale, diventa istantaneamente paralitico?
Ozbiljna povreda kièmene moždine dovodi do trenutne paralize.
Sa, la maggior parte delle volte che qualcuno viene qui, temendo che l'amore della sua vita sia scomparso, o peggio... quando scoprono quello che di solito scopro io... si accorgono di desiderare che quella persona sia davvero morta.
U veæini sluèajeva kada neko doðe ovde i kaže da mu je partner nestao, kad otkriju ono što ja obièno otkrijem, požele da su stvarno mrtvi.
A qualcuno viene detto a 18 anni, ad altri a 40, ma succede a tutti.
Nekima od nas je to reèeno u 18-oj, nekima u 40-oj.
Quindi, se qualcuno viene avvelenato, ci piace occuparci di queste cose.
Zato mi volimo da pronjuškamo kad neko bude otrovan.
Deve capire cosa vuol dire essere costretti ad ascoltare mentre qualcuno viene ucciso, e non essere in grado di fare nulla.
Treba da nauèite kako izgleda biti prisiljen slušati kako nekoga ubijaju, a da ne možete ništa da uèinite.
Qualcuno viene ucciso con del veleno di ape e noi veniamo attaccati da uno sciame?
Netko je ubijen otrovom pèela, a nas napadne roj?
A volte qualcuno viene a stare qui per un po', ma sai com'è...
Ponekada ljudi doðu, pa ostanu neko vreme.
Possiamo bere uno shot quando qualcuno viene morso.
Mogli bi da pucamo svaki put kad neko bude ugrižen.
Se qualcuno viene messo alle strette, assicuriamoci abbia munizioni a sufficienza.
Ako nekoga zaskoèe, mora imati dosta municije.
Se qualcuno viene da te con una minaccia, tu vieni da me.
Kada ti bilo ko zapreti, doðeš kod mene.
Controlli se qualcuno viene a cercare l'uomo che non esiste.
Vidite ko æe se pojaviti u potrazi za èovekom koji ne postoji.
Vede, Padre, mentre parliamo, ogni giorno qualcuno viene ferito, derubato, ucciso, violentato.
Vidiš, Oèe, dok mi prièamo, svaki dan, napolju, neko biva povredjen, pokraden, ubijen, silovan.
Quando qualcuno viene da noi per un lavoro, non gli fa un colloquio,
Када неко дође к њој због посла, никада не разговара с њим.
". Quando a qualcuno viene chiesto: "Dove ti trovavi il 12 settembre?"
Kada pitate većinu ljudi gde su bili 12. septembra,
In teoria, penso che se scegliamo un film in cui qualcuno viene brutalmente assassinato o muore in un incidente stradale, ci sono più probabilità che usciamo dal cinema contenti di cavarcela abbastanza bene.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
(Risate) Immaginate di essere dei pensionati in Belgio e qualcuno viene a casa vostra.
(Smeh) Zamislite da ste penzionisani Belgijanac i da vam neko pokuca na vrata.
Immaginate di essere a capo di una scuola superiore e qualcuno viene da voi con questa proposta.
Замислите да сте директор великог школског система и неко вам долази са овим предлогом.
Se qualcuno viene insultato online, fate qualcosa.
Ako nekoga zlostavljaju na internetu, uradite nešto.
"Gli studenti ritengono variegata la loro comunità se qualcuno viene dal Missouri e qualcun'altro dal Pakistan... senza considerare che tutti i loro genitori sono dottori o bancari."
"Studenti misle da je njihovo okruženje raznoliko ako je neko iz Misurija, a neko iz Pakistana, ne mareći o tome da su svima roditelji doktori ili bankari."
Se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pozdravljajte se s njim;
0.68596982955933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad dobijem vest da je neko koga sam ja saèuvala siguran, onda sam sreæna. Mogu da ih zaboravim. Ali kad èujem da su uhvaæeni ili ubijeni onda se seæam svega. 